Data on the fines issued for breaches under Australian Road Rules